Novosti

 

Fondacija Mirovna akademija organizuje studijsko putovanje „Uloga vladinog, nevladinog i privatnog sektora u zapošljavanju interno raseljenih osoba“ od 15-22.10.2017. u Sarajevu za grupu od 10 vladinih službenika i djelatnika u nevladinom sektoru Ukrajine. Namjera ovog programa i studijskog boravka u BiH je pružiti učesnicima uvid u iskustva, uspjehe i izazove s kojima se BiH susreće na polju održivog povratka, integracije i zapošljavanja povratnika i interno raseljenih, te omogućavanje ostvarivanja zakonski zagarantiranih prava ove populacije.

Danas je prvi dan programa/studijske posjete iz Ukrajine pod nazivom «Korištenje hibridnih pristupa s ciljem promoviranja odgovornosti i pristupa pravdi» («eng. Using Hybrid Approaches to Promote Accountability and Access to Justice») u organizaciji Fondacije Mirovna akademija. Cilj ove posjete koja će trajati sve do 9. aprila jeste da se omogući grupi od 10 stručnjaka/stručnjakinja iz Ukrajine (različitih zanimanja) da upotpune svoja znanja i izgrade vještine kada su u pitanju hibridni pristupi pravdi, kroz primjere iz Bosne i Hercegovine (BiH). Hibridni sudovi su sudovi koji procesuiraju djela kažnjiva po međunarodnom pravu. To su mješoviti sudovi i po sastavu i nadležnostima, koji obuhvataju i domaće i međunarodne aspekte prava, gdje se zapravo na ovaj način nastoje prevazići nedostaci koja oba ova svijeta mogu imati ukoliko funkcionišu odvojeno. Primjer jednog takvog suda je bio i Sud BiH (u periodu od 2005. do 2012. godine) odnosno Odjel za ratne zločine koji je uspostavljen nakon dogovora između Ureda visokog predstavnika (OHR) u BiH i Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY).  

U periodu od 18.-25.01.2015. u Sarajevu boravi grupa od 10 aktivista, novinara, predstavnika humanitarnih organizacija i državnih institucija iz Ukrajine.

Oni učestvuju u trening programu USAID-a u suradnji sa World Learning ''Jačanje pristupa osviještenog na konflikt u južnoj i istočnoj Ukrajini'', koji u BiH implementira Fondacija Mirovna akademija.

Tokom svog boravka u Sarajevu, učesnici će imati prilike da se upoznaju sa iskustvima civilnog sektora, medija i ostalih ključnih aktera na polju izgradnje mira i transformacije konflikta u BiH.

Cilj programa je da razvije pristup senzitivan na uzroke konflikta, čime se jačaju napori usmjereni ka miru, smanjenju nasilja i mijenjanju slike o drugome kao neprijatelju.

Među gostima iz Ukrajine bit će predstavnika organizacija koje rade na zaštiti prava manjinskih zajednica i ranjivih grupa (osoba koje žive sa HIV-om, osoba sa invaliditetom), medija, kao i lokalnih organa vlasti iz Kijeva i Zaporožja.

Fondacija Mirovna akademija (FMA) u periodu od 24. do 31. januara 2016. godine bit će organizator i domaćin treninga/studijske posjete u Sarajevu i Mostaru pod nazivom „Jačanje kapaciteta za razrješavanje konflikata u zajednicama pogođenim ratom" („Strengthening Conflict Resolution Capacities in War-Affected Communities"). Učesnici ovog treninga bit će 10 ukrajinskih aktivista/aktivistica i humanitarnih radnika/radnica koji dolaze iz područja/zajednica pogođenim konfliktom, a koji sa različitih aspekata rade na polju izgradnje mira u Ukrajini. Njihovi specifični fokusi djelovanja su rad sa izbjeglim i raseljenim licima, obrazovanje i rad sa mladima, te rad sa socijalno-ugroženim kategorijama stanovništva.

Cilj ove posjete je unaprijediti znanja i vještine učesnika/učesnica u oblasti izgradnje mira i razrješavanja konflikata kroz primjere iz Bosne i Hercegovine (BiH). Učesnici i učesnice ovog programa imat će priliku da uz interaktivni rad upoznaju i nauče lekcije koje su djelatnici/djelatnice u BiH prošli na putu izgradnje mira. S tim u vezi, jedna od veoma bitnih komponenti programa sastoji se u povezivanju svakog pojedinog učesnika/ce, odnosno grupe njih, sa kolegom/kolegicom iz BiH istog ili sličnog profesionalnog profila.

Partneri u ovom projektu su: Omladinski kulturni centar „Abrašević" Mostar, Kruh Sv. Ante (Trauma centar), Unija za održivi povratak i integracije u BiH, Media Centar, Kantonalni centar za socijalni rad Sarajevo, NVO „Sezam" Zenica, NVO „Izvor" Prijedor, „Fondacija Schüler Helfen Leben" Sarajevo, "SOS Dječije selo BiH", "Consortium for Enhancement of Ukrainian Management Education" i „Democratization Policy Council".

Ovaj projekt podržan je od strane USAID-a i World Learning-a.

Stranica 7 od 11

Eseji

Videozapisi

Ubleha za idiote

  • Poselami amidžu

    Give my regards to your uncle. Originally: Poselami amidžu. Very colloquial greeting, intentionally formulated from two Turkish words, to emphasize the familiarity of the speakers and their strong connection notwithstanding their jobs and the public. In purely semantical terms, a phrase Pozdravi strica (which would translate the same into English) might be used, but it would not have the same conspiratorial weight. By using colloquial discourse, the speakers distance themselves pointedly from the language of ubleha and thereby quite conciously confirm the essence of ubleha as an autoreferential non-identity. It is also worth mentioning whether an „amidža“ exists in the family in a sense of one's father's brother is irrelevant and that actually, in most cases, he does not exist at all; however, the greeting performs its function which a greeting Pozdravi strica could not perform at all and would perplex the speaker.   Korišten sa odobrenjem iz Ubleha za idiote od Nebojše Šavija-Valha i Ranka Milanović-Blank, ALBUM br. 20, 2004, Sarajevo.