Prijevod knjige pod nazivom Djeca haosa: Esej o vremenu mučenika (Editions La Découverte, Paris, 2016), francuskog antropologa Alain Bertho-a u prevodu Almire Drino, predstavlja kolekciju ličnih refleksija na odnos sveprisutnog nasilja širom svijeta, s jedne strane i na globalni osjećaj neizvjesnosti, iščezavanja politike (shvaćene kao ono što je potentno, utopijski projekt), što ostavlja prazninu u ljudskoj potrebi za predviđanjem, nadom i vizijom budućnosti. Posljedice ovoga posebno su pogubne za mlade ljude. Iako je francuska javnost ona kojoj se autor obraća, knjiga bi se mogla tumačiti i kao svojevrsni poziv traženju uzroka radikalizacije unutar vlastitog društva.
Za pristup osvrt na knjigu: https://mirovna-akademija.org/
Link za pristup e–izdanju knjige je: https://www.e-zbirka.unsa.ba
Za korisničko ime i lozinku pisati na: Ova e-maila adresa je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli.
Prevođenje i objavljivanje ove knjige realizirani su zahvaljujući finansijskim sredstvima Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) uz implementacijsku podršku Međunarodne organizacije za migracije (IOM) u sklopu ‘Bosnia and Herzegovina Resilience Initiative’ (BHRI) programa.
